tag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post7589874148469357049..comments2023-06-01T04:08:18.819-05:00Comments on COMIC APOCALIPSIS: Analizando la noticia y sus posibilidades: IMAGE COMICS comenzará a publicar directamente THE WALKING DEAD en idioma ESPAÑOL.Guido Cuadros F.A.http://www.blogger.com/profile/11648215383589487842noreply@blogger.comBlogger63125tag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-89804680390433426172013-06-22T17:00:11.573-05:002013-06-22T17:00:11.573-05:00esta noticia si que es importante. si le sale bien...esta noticia si que es importante. si le sale bien a Image podria motivar a otras empresas a publicar comics en el idioma español. con lo que respecta a vuk (disculpa que toque este puntapie) creo que es cierto lo que dices (aun que aveces sueles exagerar un poquito los insultos). obiviamente una empresa no puede venir y dañarte tu coleccion que con tantas ganas uno junta y ellos no hacen practicamente nada al respecto que uno a veces ya no encuentra diferecia entre uno de sus publicaciones y uno de esos piratas que estan en los kioskos. la excusa mas graciosa fue la de hellboy casi coloso donde le dieron la Dark Horse por el pixeleado. uno ya se puede dar cuenta que al parecer no sacan un comic de prueba al hacer el inicio de la impresion. en otras palabras: o son arriesgados o simplemente les duele perder 4 soles en esa prueba y que salga como salga. y con comic21... no quisiera renegar mas. sigue publicando mas noticias y trata de no dañar tu higado con tantos insultos Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04689844249519612991noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-18537837138588617632013-06-20T22:06:56.337-05:002013-06-20T22:06:56.337-05:00Luego de despotricar contra Bolivariana, y echarle...Luego de despotricar contra Bolivariana, y echarles todas las pestes posibles, volvieron a trabajar con ellos. Entonces ¿cuál fue la empresa seria y cuál la informal? Ahora queda claro. La típica excusa de VUK de siempre, es echarle el pato a los demás (a Dark Horse, a las distribuidoras, a los bloggers, etc.).<br /><br />Ellos alucinan que hacen todo perfecto y siempre si hay un error o un mal servicio, no es su culpa. Encima lo único que hacen es REIMPRIMIR un cómic, osea trabajo editorial per se, no hay. Toda esta movida de las ''editoriales nacionales'' (mal llamadas editoriales) lamentablemente está llena de insoportables sapos egocéntricos.Guido Cuadros F.A.https://www.blogger.com/profile/11648215383589487842noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-73655304060339023172013-06-20T21:51:42.713-05:002013-06-20T21:51:42.713-05:00Solo comentare que segun la tia que me vende siemp...Solo comentare que segun la tia que me vende siempre los comics los de Vuk han cambiado nuevamente de distribuidor volviendo a bolivariana... ya que estuvierin con ojo y el resultado fue pesimo...<br />comento nomas que el dia de hoy vi The Walking Dead en los kioscos como antes no veia.emulationhttps://www.blogger.com/profile/15620182992501736385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-783419996376950792013-06-11T14:31:01.787-05:002013-06-11T14:31:01.787-05:00No sé de qué secta de sub-normales hablas. ¿La del...No sé de qué secta de sub-normales hablas. ¿La del ''profesor Siboney y la banda de calabacitas soplacuetes''? Ustedes no van a venir a este espacio a verter su mala mierda, alucinándose grandes intelectuales porque leyeron una separata de Umberto Eco, pero que se dedican a ''analizar chateos y comentarios de blogs''. Por favor. Y encima creen que por esta vía van a organizar sus próximos encuentros o ligar entre ustedes. Sigan con sus ''tertulias académicas'' en otro lado y no jodan, ¿ok? No se va a publicar ningún comentario más que no tenga que ver estrictamente con los temas de cada post. Si tanto les interesara el tema de los cómics harían comentarios en otras entradas. Se acabó la payasada.Guido Cuadros F.A.https://www.blogger.com/profile/11648215383589487842noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-47164092599371575462013-06-11T10:01:32.564-05:002013-06-11T10:01:32.564-05:00Meli, lindo "Tanako" y sus Big Fashion L...Meli, lindo "Tanako" y sus Big Fashion Lovers. Me da pereza escribir el análisis amiguita y mejor copio la tarea de Christian sobre el blog Rayovac:<br />"La historia de los bloggers fracasados tiene ya larga data. Tomemos el caso del blogger Rayovac. Autor de los prescindibles blogs: <br />Cuarta década<br />Crimen en celuloide<br />Cartelera Lima<br />Radiología en Cayetano<br />Megagame<br />Salvo los blogs de cine, los demás tienen muy pocas entradas. La regla general que se encuentra en todos es la falta de comentarios y de lectores. El blog más curioso es el de radiología (si quieren leer un blog en el que intrascendentes comentarios técnicos de radiología se mezclan con rock y literatura este es el blog. El blogger tiene un sancochado en la cabeza).<br />Sobre los de cine qué se puede decir. El blogger no ha estudiado cine y comenta sobre conocidas malas películas, escribiendo la novedad que son malas películas, sin citas, análisis de estructura, etc (el blogger tiene complejo de Colón). Por otro lado sus análisis corresponden a los de un estudiante de letras de primer ciclo (de primer mes en la universidad). Para comentar de cine y humanidades hay que estudiar, la gente no entiende eso.<br />Finalmente el blogger desesperado se mete a otro blog polémico e insulta a todos los que puede con la vana esperanza de que visiten su blog y le comenten. Pero lo único que se le puede comentar a Rayovac es que no la hizo, fracasó y debería contentarse con sacar radiografías."<br />Este debe ser uno de los ciclos más divertidos con el análisis de la comunicación en internet. ¿Cuándo es la próxima Tertulia sobre internet y cómics? No quiero el profesor Siboney se vaya a Italia buuuuu.<br />¿Sabes cómo se llama ese chico de la Tertulia que le puso a este blog apocalipsis "Infernalis insulsitas alba"? Estaba churro.<br />Saludos a los chicos de este blog Infernalis y vayan a las Tertulias académicas pues. <br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-43582891804364856952013-06-10T17:47:28.154-05:002013-06-10T17:47:28.154-05:00Bajemos el tono por favor. Intenté evitar esto des...Bajemos el tono por favor. Intenté evitar esto desde que fundé el blog hace más de 4 años, pero una reformulación drástica sobre los criterios de moderación de comentarios se ha hecho impostergable. Pronto se les informará a todos adecuadamente.Guido Cuadros F.A.https://www.blogger.com/profile/11648215383589487842noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-74345255421816174622013-06-10T13:04:36.191-05:002013-06-10T13:04:36.191-05:00Hola "Miau".
No se entiende una palabra ...Hola "Miau".<br />No se entiende una palabra de lo que escribes. Como leía en un comentario de FB hace poco, es dable tolerar la falta de ortografía o mínimas reglas de redacción a quien no ha pisado nunca un colegio o una casa de estudios (¿que se va a hacer?). Supongo que tu caso es así, por lo que te aconsejo que dejes de lado los comics y te agencies de un buen texto de castellano o gramática. ¿No es así? ¿Tienes secundaria completa o incluso superior y escribes de esta manera? Bueeeeeeno... piensa seriamente en devolver a tus padres lo que gastaron en tu educación. Un abrazo.Rayovachttps://www.blogger.com/profile/03809823565393081997noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-83033574584355651092013-06-09T02:29:32.555-05:002013-06-09T02:29:32.555-05:00Bueno para Guido CuadroS, no hay nada bueno y al p...Bueno para Guido CuadroS, no hay nada bueno y al parecer es Crítico, no se si constructivo oh! Destructor mmmmm voy analizar e informarme en Internet quien es este Señor y a kien le ganó, (mi ortografía es pésima) espero q no kritike a los lectores q escriben como kieren en finnnn, lo importante d estos comics es q llegue a gente de toda clase social y q durante este trayecto los dibujantes de Los Implacables mejore cada día y realize poco a poco un guión q ste a la altura del Señor Cuadros, q por cierto aun no es muy conocido en st medio, pero yo como lectora de todo un poco y cuidado me atake, soy una más de los lectores q sigue comics realizados en casa, y m parece Genial q los Peruanos poco a poco luzcan su creatividad al dibujar pintar y realizar guiones, son pocos los q se hacen ver en st mundo, pero hay q limar esas piedras, aquí hay talento, sólo q algunos lo kieren hacer tan pero tan perfectos, q creo q algunos q esperan tanto esa perfección ( como el señor Cuadros comprenderá) q se mueren con la idea y la imaginación de haber querido hacer algo q sólo se keda en mente y palabras y Finito oooohhh Maravilla... Sea kien sea y kien haga Comics creo q dar a relucir ya es mérito de q desean mejorar en cada dibujo y kien desea las cosas Perfectas q visite páginas Amerikanitas y q antes d hacer Críticas Destructivas, primero q se analize así mismo y si cree q hizo algo parecido o q spera hacer algo Perfecto, bueno stoy lista para leer su Obra de Arte!<br />Miau!https://www.blogger.com/profile/01242146400226927612noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-10110114176357350482013-06-08T13:46:29.784-05:002013-06-08T13:46:29.784-05:00Ya confirmé con el profe Siboney para la Tertulia ...Ya confirmé con el profe Siboney para la Tertulia de hoy por la tarde. Solo conocía a Eco como autor de obras de análisis académico de cómics, pero el profe me ha expandido la mente con otros autores que no conocía. Estuvimos conversando por el celu un rato sobre la Crisis de Paradigmas y la obra de Pierce.<br />No sé chicos, pero qué les parece si nos juntamos un grupo y conseguimos que inviten al profe Mario Siboney a dar una clase para nosotros los fans de cómics, yo tengo un contacto en la UPC podría ser allí.<br />El profe me ha dicho que a fin de mes viaja a la universidad Bolonia a seguir un curso pero fácil podemos hacer algo con él antes.<br />Avisen quienes van hoy a Tertulia, por lo que me ha comentado la blogger Meli también canta folk la reunión debe estar bravaza. Yo hago tocadas con mis banda de los Big Fashion lovers. Cito al maestro James Brown The one thing that can solve most of our problems is dancing. Yeah Men.<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04039933365570530349noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-47580303161122668092013-06-08T13:27:49.505-05:002013-06-08T13:27:49.505-05:00Es obvio solo comenta que la palabra "PAPI&qu...Es obvio solo comenta que la palabra "PAPI" se usa mucho en el argot homosexual y que en el texto de Meli se podría haber usado como una alusión a que Guido Cuadros es homosexual.<br />Mas bien lo que comenta Toñito si es una "cachita" a Guido Cuadros cuando escribe que él sabrá como financia sus estudios, osea está sugieriendo a su modo que Guido Cuadros es homosexual. En este blog todos se insultan directamente o con doble sentido me ha llamado la atención cuando lo comentaron en clase.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04039933365570530349noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-59656896710419941152013-06-07T22:12:27.961-05:002013-06-07T22:12:27.961-05:00No pasa nada,Guido,justo estoy en el receso del pa...No pasa nada,Guido,justo estoy en el receso del partido contra Ecuador y me di tiempo para leer todos esos comentarios,déjalos como están nomas para que vean de lo que son capaces esos sujetos,suplantan identidades y copian mis frases para generar peleítas ridículas.Eso es propio de cobardes escondidos detrás de una pantalla,lastimosamente se trata de colegas por lo que me han dateado,pero eso me va y me viene y solo me causan gracia y a la vez mucha pena por ellos.No es la primera vez! <br /><br />Saludos y un abrazo,Guido!Toñito Avaloshttps://www.blogger.com/profile/02135903557912443400noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-41838499871601882942013-06-07T17:44:21.235-05:002013-06-07T17:44:21.235-05:00Hola Toñito Avalos, el verdadero. Disculpa si perm...Hola Toñito Avalos, el verdadero. Disculpa si permití una suplantación de tu identidad, no tenía cómo saber si se trataba de un impostor o si eras tú. Dejaré sus comentarios, porque si no mis respuestas también se borrarían. En todo caso queda aclarado que se trata de un cobarde impostor (al que no se permitirá hacer ni un sólo comentario más, de ahora en adelante queda baneado del blog), por lo que te pido nuevamente disculpas. ¡Saludos!Guido Cuadros F.A.https://www.blogger.com/profile/11648215383589487842noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-66276266131404894672013-06-07T12:53:58.169-05:002013-06-07T12:53:58.169-05:00Me parece risible la cobardía de usar mi nombre y ...Me parece risible la cobardía de usar mi nombre y avatar para dejar comentarios como si fueran de mi autoría.Esa actitud ya es muy vieja y data de años,por lo visto,siguen en esas chiquilladas,por eso solo me queda reírme al ver cómo se escudan en el anonimato.<br />La única manera de saber quién es quién,es entrando a un perfil y revisando los blogs que uno maneja.<br /><br />Saludos y dejen de lado la payasada,señores anónimos!<br />Toñito Avaloshttps://www.blogger.com/profile/02135903557912443400noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-3728976255789005902013-06-07T11:15:35.000-05:002013-06-07T11:15:35.000-05:00No se porque tanta bronca si uno no esta de acuerd...No se porque tanta bronca si uno no esta de acuerdo con alguien (y todavía anonimamente) acepta y ya no que yo opino esto y tu estas mal, que yo digo esto y tu aquello... tonterías este blog es para hablar de comics asi como dice Toñito arriba.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06794504553122800601noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-60721710805550265582013-06-07T10:52:48.431-05:002013-06-07T10:52:48.431-05:00Que lucida la respuesta que le has dado a este pap...Que lucida la respuesta que le has dado a este papanatas de Siboney. Muchas de tus respuestas a los comentarios son en verdad insultantes (probablemente escritas con el higado) y no motivan a comentar en tu blog, sin embargo esta réplica sí merece una felicitacion. Así se responde a los idiotas. Bien hecho, man.Rayovachttps://www.blogger.com/profile/03809823565393081997noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-70352140063658218842013-06-05T15:54:30.274-05:002013-06-05T15:54:30.274-05:00De muy mal gusto esta insinuación que hace este co...De muy mal gusto esta insinuación que hace este comentarista, al insinuar que un "Macho negro" costeaba los estudios de Guido Cuadros a cambio de favores sexuales,¿A este señor que le importa la vida privada del señor Cuadros? El sabrá como financia sus estudios,aquí estamos para hablar de comics, lo demas queda sobrando. Mi apoyo incondicional con el amigo Cuadros, a pesar que muchas veces discrepemos, la discusión no tiene porque caer tan baja, mi solidaridad Guido ante este tipo de comentarios malintencionados. Toñitohttps://www.blogger.com/profile/15366210774037624248noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-24528929377943079352013-06-05T14:47:45.984-05:002013-06-05T14:47:45.984-05:00Hola Toñito:
Esos son cómics ''institucio...Hola Toñito:<br /><br />Esos son cómics ''institucionales'', es decir financiados por una empresa para transmitirle ''valores'' a su personal. Le he dado una ojeada rápida a algunos de los ejemplares, y tienen ''buena pinta'' (nuevamente, al igual que los Implcables: un dibujo y coloreado competente).<br /><br />El éxito de estos cómics se mide según los resultados, es decir si el objetivo con el que fueron creados (transmitir valores o instruir en determinados procedimientos al personal) se cumplió o no.<br /><br />Proyectos de esta índole son parte del medio, indudablemente. Pero no tengo ningún interés en leer esta clase de cómics. Prefiero los cómics en los que los autores tienen completo control creativo sobre su obra, sin depender de directrices de nadie, ni cumplir con encargos ajenos.Guido Cuadros F.A.https://www.blogger.com/profile/11648215383589487842noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-89021804585222473682013-06-05T12:38:05.668-05:002013-06-05T12:38:05.668-05:00Saludos Guido, mira aqui encontre un material que ...Saludos Guido, mira aqui encontre un material que me pareció interesante, son unos comics que sacó Aceros Arequipa, estan en formato pdf para descargar, a ver que te parecen, saludines cordiales, http://www.acerosarequipa.com/informacion-corporativa-notiacero2011/notiacero-2011/heroes-de-acero.htmlToñitohttps://www.blogger.com/profile/15366210774037624248noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-54858700929996059762013-06-04T20:53:41.964-05:002013-06-04T20:53:41.964-05:00Esos cómics de los Implacables que aparecen en ese...Esos cómics de los Implacables que aparecen en ese blog están algo mejor, como el origen del Jaguar. Igual, la manera de narrar la historia es muy lineal y plana. y todo ese rollo de ''a luchar por la justicia y enfrentarnos al mal'' ya está más trillado que la patada. Podrían intentar hacer algo más original, algo que exija un poco más al lector. En todo caso, que sigan su camino, lo que yo diga o no diga no debería tener la mínima importancia para ellos. <br /><br />¡Saludos amigo Toñito ''crítico profesional''!Guido Cuadros F.A.https://www.blogger.com/profile/11648215383589487842noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-77887962619232004232013-06-04T17:04:48.729-05:002013-06-04T17:04:48.729-05:00creo k el comentario de "papi" que te pa...creo k el comentario de "papi" que te paga la universidad kiere decir macho negro que paga o mantiene por sexo a los k no chambean. Es lo k se usa man capas toy ekivokado puede serAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-15584721051543714672013-06-04T16:01:58.821-05:002013-06-04T16:01:58.821-05:00Sí, seguramente barrió el piso conmigo con sus gra...Sí, seguramente barrió el piso conmigo con sus grandes argumentos como que crío gatos o como que mi padre fallecido cuando tenia 11 años me pagó la universidad. O que me hace falta ''una buena chica''. Efectivamente, argumentos de gran nivel.<br /><br />Por lo visto eres amigo de la calabacita Meli, y también vives obsesionado con el ''conocimiento academicista'', y con los discursos con tufillo a claustro universitario.<br /><br />Que les vaya bien con su manera de entender el mundo, el arte y la cultura. Felizmente no es el único lenguaje legítimo, ni de lejos el más difundido (sólo sirve para que se lean entre ustedes), porque sino sería aburridísimo, y sobre todo limitadísimo.<br /><br />Sigue haciendo tus ''críticas profesionales'' de cómics como ''Los Implacables''. Estoy seguro que la humanidad y la civilización agradecerán mucho tus sesudos análisis que verdaderamente nos iluminan.<br /><br />Ahí queda publicado tu comentario, ¿como podría privar al mundo de tal demostración de inteligencia? tú deberías ser nuestro próximo Nobel.Guido Cuadros F.A.https://www.blogger.com/profile/11648215383589487842noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-27113670418530973582013-06-04T15:48:15.800-05:002013-06-04T15:48:15.800-05:00Parece que Meli le dio una clase maestra a Cuadros...Parece que Meli le dio una clase maestra a Cuadros. Literalmente barrió el piso con él. Es que para hablar de cultura y comer pescado hay que tener mucho cuidado. <br /><br />Una crítica seria sobre la obra Los Implacables debería considerar criterios de intertextualidad, estudio de arquetipos, referencias culturales y análisis estructural de la obra, teoría literaria (algo que desconocen muchos críticos como "Cuadros" porque no han estudiado literatura en la universidad), etc.<br /><br />Lo primero que llama la atención de la historieta Los Implacables es el muy mal trabajo de la anagnórisis. La identidad de los personajes es manejada de una manera demasiado torpe y pretende ser aceptada por el lector sin reflexión alguna. Los referentes del guión de Los Implacables asumen que el lector de esa obra tiene poco sentido crítico. Además la obra adolece de mayor cohesión en sus partes, limitandose a un rudimentario esquema de inicio, medio, final sin trabajar verdaderamente los nudos dramáticos. Anyway demasiada clase académica para la pobreza de este blog.<br /><br />Lean a Daniele Barbieri si quieren aprender de comics y no pierdan tiempo con pseudocríticos.<br /><br />Por cierto este sábado están invitados a una tertulia en la Posada del Mirador. Estarán Meli y gente realmente enterada y académica conversando de cómics y cultura. Saludos.<br /><br />PD: Meli te envío esta crítica a tu correo por si este señor no la quiere publicar. Besos.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09181683890958234638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-10546082699718623802013-06-04T15:28:25.505-05:002013-06-04T15:28:25.505-05:00Tienes razón en el ejemplo que das de Mou, incluso...Tienes razón en el ejemplo que das de Mou, incluso tambien yo hago de critico en mi reconocida columna "Cinitoñito" con la diferencia que yo lo hago en una forma mas profesional, y no a nivel aficionado, el cual es muy respetable. Mira googleando encontre otro blog de los implacables, que raro estan saliendo en dos blogs, que opinas al respecto, hay unas historias ahí,saludines. http://naylampcomics.blogspot.com/Toñitohttps://www.blogger.com/profile/15366210774037624248noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-72976073570460362722013-06-04T14:13:39.675-05:002013-06-04T14:13:39.675-05:00¿No hago nada y critico? ¿Entonces para qué me pre...¿No hago nada y critico? ¿Entonces para qué me preguntas? Veamos... ¿acaso para saber de fútbol hay que haber sido futbolista profesional? Mourinho es una de las personas que más sabe de fútbol sobre el planeta, y nunca pisó una cancha de fútbol como jugador. Ahora dime, ¿tú puedes distinguir entre una película buena y una mala? ¿O acaso para criticar una película hay que ser director de cine?<br /><br />Mira, yo doy mi opinión, algún conocimiento creo tener después de 20 años de leer todo tipo de cómics casi a diario. Tampoco estoy diciendo que mi opinión tenga tal o cual valor. Cada quien le dará el valor que crea conveniente, eso ya no me incumbe. Quizá yo estoy equivocado y ''Los Implacabales'' es un excelente cómic, es posible.<br /><br />A lo que voy es a que siguiendo tu criterio, hay muchos dibujantes que sólo buscan la opinión de sus otros amigos dibujantes (encima estamos hablando de dibujantes con una experiencia casi nula, con una bibliografía casi inexistente): el resultado, entre amigos se ''sobonean'' diciendo ''maldito tu cómic'', ''el tuyo también está paja''. Y así se van mediocrizando pues, porque se acostumbran a una falsa miel. Guido Cuadros F.A.https://www.blogger.com/profile/11648215383589487842noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420741794145829249.post-55416920332189058592013-06-04T12:46:56.976-05:002013-06-04T12:46:56.976-05:00Hola a todos, les escribe uno de los "retrasa...Hola a todos, les escribe uno de los "retrasados mentales" que publicó una carta en una edición de VUK felicitando la iniciativa. Para mayores luces, mi nombre es José Manuel Rodríguez.<br />Yo no he tenido mayor problema en encontrar los números de TWD en quioscos (tengo suerte) y me parece adecuado que sus traducciones incluyan peruanismos si la publicación está dirigida solo para el Perú. Recordemos que muchas textos de circulación masiva en España incluyen palabras propias de esa variedad de uso del castellano, esto es lógico y natural si la leen españoles (ningún editor de una revista española, salvo las internacionales, piensa si un colombiano o un peruano entenderá todas las palabras o modismos que su número incluye). El castellano general (o "correcto" como le suelen llamar) solo es necesario usarlo cuando hablantes de variedades distintas (casi siempre de países distintos) deben comunicarse, aunque esto es un ideal como es fácil suponer.<br />Por otro lado, estoy de acuerdo en que los términos llamados "lisuras" deban respetarse, tratando de buscar equivalentes en español peruano, muchas veces esto es difícil, pero no imposible. <br />Sin duda hay fallas, pero también aprendizaje, y es lógico reclamar profesionalismo en la parte de traducción, edición y distribución. Muchas de las críticas vertidas en este post, más allá de su estridencia y a veces falta de criterio, deberían servir como llamado de atención para que Editora Vuk sea considerada realmente seria.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/17544817823945106750noreply@blogger.com