Editoriales peruanas VUK y Sketchboy anuncian lluvia de novedades para los próximos meses.

Comenzamos con los anuncios de Editora VUK, un proyecto serio y confiable que en lo que va del año ha publicado un total de 27 cómics (18 de The Walking Dead y 9 de Hellboy), siempre cumpliendo sus cronogramas y manteniendo un alto nivel en la calidad de sus productos. En este caso, podemos dar por sentado que todas sus promesas se van a cumplir en los plazos establecidos y que los cómics serán editados y traducidos de una manera sumamente profesional.

Para comenzar, el cómic The Walking Dead (su caballito de batalla) se seguirá publicando quincenalmente y no se hará ninguna pausa entre volúmenes, por tanto el número #19 (con la icónica portada y la primera aparición de Michonne) estará en quioscos el sábado 22 de diciembre.

Una mala noticia para los aficionados al cómic Hellboy de Mike Mignola, pues Editora VUK ha decidido poner al personaje en la ''refrigeradora'', y se paraliza su publicación hasta el 16 de marzo del 2013, cuando saldrá a la venta el especial Lobos de San Augusto. El 13 de abril aparecerá el especial Casi Coloso, y el resto de especiales que conforman el tercer volumen de la serie aparecerán cada cuatro semanas. Al contar estos números con un mayor número de páginas y un precio más elevado al habitual, es posible que su venta se realice sólo a través de tiendas especializadas y librerías como SBS, Ibero o Zeta.

Como ya se sabía, Invincible -el cómic superheroico de Robert Kirkman y Ryan Ottley-, hace su debut la próxima semana, exactamente el día sábado 15 de diciembre. Esta serie se publicará directamente en formato de tomos compilatorios, de venta exclusiva en tiendas especializadas y librerías. El primer tomo contiene los números #0-4 de la serie y costará S./30 nuevos soles. Los siguientes tomos aparecerán cada 4 meses (aunque si las cifras de venta son positivas podría acortarse este plazo). Será interesante ver la respuesta del público peruano con este formato inédito en nuestras tierras, considerando que el precio es casi 35% más elevado que el costo de la suma de los números individuales (cuando lo usual, al menos en USA, es que el precio de los tomos sea menor a la suma de las ''grapas''). 

Finalmente, hace pocas horas, -pese a haber manifestado reiteradamente que no publicarían este título- anunciaron que en el verano del 2013 (aún sin fecha exacta) publicarán la miniserie Star Wars: Dawn of the Jedi, a cargo del veterano equipo creativo de John Ostrander y Jan Duursema. Editora VUK hace una jugada arriesgada, dejando un poco de lado al público netamente comiquero e intentando acercarse a los seguidores de las películas de Star Wars, que son muy dados a consumir todo tipo de sub-productos de la franquicia, sean muñequitos, polos, tazas, o cómics. Pero me pregunto ¿Son los ''frikis'' de Star Wars realmente tan numerosos en el Perú, o son sólo un pequeño grupo que se hace notar bastante en eventos y estrenos cinematográficos? ¿Y todos estos fanáticos de Star Wars estarán dispuestos a comprar los cómics regularmente, o guardarán su dinero para juguetes y otros sub-productos de la franquicia con los que están más familiarizados?

También anuncian que para el segundo semestre del 2013 publicarían la nueva serie de Star Wars guionizada por Brian Wood y dibujada por Carlos D'Anda, que recién sale en Estados Unidos en enero próximo. Me parece un poco imprudente estar haciendo anuncios con 7 meses de anticipación, en los que puede pasar cualquier cosa ¿Qué tal por ejemplo si la primera miniserie de Star Wars no se vende bien? Pero bueno, Editorial VUK tiene una confianza ganada así que hasta el momento nadie tendría por qué dudar de ninguna de sus promesas.

Lo que sí me ha sorprendido de manera bastante negativa es lo que les voy a contar a continuación. Apenas anunciado que el nuevo título sería STAR WARS, dejé constancia de mi opinión sobre esta clase de cómics: básicamente que son un simple sub-producto de franquicia que no aporta nada al medio, con historias genéricas y cuyo único objetivo es satisfacer el consumismo de los ''Star Wars Zombies'', esos que compran cualquier cosa que tenga el logo de la franquicia encima, así se trate de chocolates o papel higiénico. También manifesté que el guionista John Ostrander es un guionista obrero y regularón que jamás ha escrito nada trascendente a lo largo de su carrera.

Inmediatamente fui eliminado de la página de facebook de Editora VUK (de la que era miembro desde que dicha página tenía menos de 20 seguidores). Al pedir explicaciones en otra página de facebook de la editora (la de The Walking Dead), adujeron que me eliminaron porque mis comentarios no eran opiniones sino ataques, y que había dicho que la serie ''era un ASCO'', cosa que jamás escribí.  Incluso les pedí que publicaran el comentario una vez más, sólo para ver si había o no dicho eso, a lo que arguyeron una serie de razones cada cual más enredada que la otra, diciendo finalmente que el comentario se había perdido.

Me ha chocado mucho esta actitud netamente censora de los miembros de un proyecto que decía ser  ''de fans y para fans'' o que ''no nos mueve el lucro por el lucro'', que hasta ahora se habían manejado de manera bastante ecuánime, pero que demuestran de esta manera no tener la más mínima correa con un comentario que simplemente expresa mi opinión personal sobre un tipo de cómic, como si -al más puro estilo del capitalista angurriento- se sintieran atemorizados de que una opinión libre fuera a poner en riesgo su negocio. Parece que en vez de querer seguir marcando la diferencia con otros proyectos, se están mimetizando con ellos, lo cual me parece lamentable.

Por otro lado, Editorial Sketchboy también ha hecho una serie de anuncios para lo que queda de este año y el próximo 2013. Para comenzar hay que aclarar algo. Sketchboy es una editorial que ha demostrado en constantes ocasiones su informalidad y su pésimo manejo editorial, sin contar que varias veces han hecho anuncios que no han cumplido, o han dicho algo para luego contradecirse de la manera más ridícula. Hasta el momento sólo han publicado 6 números de Sin City, que aparecieron a un ritmo de procesión, cambiando e incumpliendo constantemente sus propios cronogramas establecidos, cambiándole el tamaño y el formato a los cómics ''en el camino''. Así que estos anuncios hay que tomarlos con pinzas, y también atenerse -en caso de que los concreten- a cambios de cronograma, retrasos, cambios de formato repentinos, etc.

Lo primero que llama la atención, negativamente, es el anuncio de que en el 2013 seguirán publicando el cómic Sin City, esta vez con la saga ''Ese bastardo amarillo'' (That Yellow Bastard). Esta es la 4ta saga de Sin City, así que se están saltando olímpicamente los dos volúmenes anteriores (A Dame to Kill For y The Big Fat Kill), incumpliendo su promesa de publicar todos los volúmenes de Sin City de manera ordenada. Ya ni qué decir de sus promesas de editar también los tomos compilatorios.

Otro de los anuncios que se hizo ya hace un par de meses es la publicación de Spawn, el cómic noventero de Todd McFarlane, sin embargo sólo se hizo el anuncio, y hasta ahora no hay fecha confirmada para el lanzamiento, ni ningún tipo de cronograma o dato sobre la manera en que se publicará la serie. Es decir, es simplemente un anuncio, el cual están haciendo con bastante anticipación, pero no hay nada concreto aún.

Finalmente, hace unos días anunciaron la publicación de Kick Ass, de Mark Millar y John Romita Jr. un cómic que apela a la violencia extrema y explícita como principal elemento, y que al mismo tiempo funciona como una sátira del género superheroico. Este cómic (cuyo primer volumen consta solamente de 8 números) ha tenido un gran éxito en los Estados Unidos y tuvo una exitosa adaptación cinematográfica. Este viene a ser el ''As bajo la manga'' de Sketchboy, y el título que podría ayudar a consolidar a esta editorial que tuvo un arranque bastante flojo. El primer número sale la próxima semana y se publicaría de manera quincenal, aunque -para variar-, aún no hay información clara ni confiable al respecto.

Sin embargo me pregunto ¿Será realmente un éxito de ventas en el Perú? ¿No existe acaso -según centenares de comentarios en el facebook de Cómics.21- un fuerte rechazo al arte de John Romita Jr. por parte de un sector importante del público peruano? ¿Publicará Sketchboy este cómic adecuadamente, o hará un desmadre como sucedió con la primera saga de Sin City? Además hay un tema de precio que es preocupante: Kick-Ass costará S./5.00 nuevos soles. Si la respuesta del público es entusiasta, quizá las otras editoriales también decidan elevar sus precios. ¿Quién pierde? 

En fin, ahí lo tienen: The Walking Dead, Hellboy, Invincible, Star Wars, Sin City, Spawn y Kick-Ass serán los títulos que estas dos editoriales le ofrecerán al público peruano en kioskos y librerías a lo largo del 2013, y que intentarán competir con el proyecto Cómics.21, con sus títulos de Marvel y DC que tienen una gran acogida en el público masivo peruano. Las opciones son numerosas, y aquí viene el momento en el que la mayoría no podrá comprar todo, sino que tendrá que hacer una selección previa de acuerdo a sus gustos y su economía. Entonces veremos qué series prevalecerán, y cuales habrán sido simplemente ''aves de paso''.

En lo que a mí respecta, no pienso comprar nada de Sketchboy, pues no me inspiran la más mínima confianza en ningún aspecto, ya demostraron su criollismo y su informalidad infinidad de veces, nada asegura que terminen de publicar las series que han anunciado, seguro se vienen más incumplimientos de cronogramas, cambios repentinos de tamaño y de formato, etc. Y en cuanto a VUK, pues seguiré llevando solamente The Walking Dead y Hellboy. Invincible no me interesa mucho, y el precio que le han puesto al TPB no me sale a cuenta. Y de Star Wars, pues nada, me interesa leer algo original e innovador, y no simples refritos de una serie de películas que convirtió en zombies consumistas a mucha gente.  ¿Y tú qué llevas?

Editora Sketchboy vuelve a incumplir su cronograma de publicaciones, y altera ''sobre la marcha'' el formato de los cómics de Sin City.

Después de dejar a su público esperando 2 meses para la publicación del cómic Sin City #4 y establecer un nuevo cronograma de publicación, la editorial Sketchboy vuelve a incumplir las fechas establecidas por ellos mismos, dejando en claro el carácter informal y totalmente improvisado de este proyecto.

Se esperaba la publicación de Sin City #5 para el día de mañana jueves 04 de Octubre, y ahora la editorial publica un comunicado que a todas luces constituye una falta de respeto para los lectores (además pueden ver que el comunicado no lleva ni una sola tilde, recurrente problema de ortografía que también se presenta en los cómics que editan).

Se dice que -por motivos que querían dar ''una sorpresa''- Sin City #5 recién saldrá la próxima semana (es decir esta es ya la tercera fecha anunciada para la publicación de este cómic). Además se anuncia que ya no serán 7 números como en un comienzo se planificó, sino que el número #6 será un número doble (es decir, lo que antes serían el #6 y el #7 ahora se han condensado en un solo número).

Vaya colección ''Frankenstein'' la que ha perpetrado editorial Sketchboy. En vez de 7 números de 22 páginas, la primera saga de Sin City quedará de la siguiente manera: 5 números de 22 páginas (recordemos que el #3 salió con tamaño reducido, medio centímetro más pequeño de lo normal, tanto en la altura como en el largo del cómic) y un ''especial'' de 48 páginas de cierre, con precio aún no anunciado.

Soy uno de los coleccionistas peruanos más fanáticos de Sin City, y he leído varias veces los siete volúmenes (más de 1000 páginas) de los que consta la obra, en su edición original. Siento mucha pena por la pésima manera en la que  este gran cómic está siendo publicado en el Perú, faltándole el respeto a la obra y a los consumidores. Constantes cambios en el cronograma y el formato de la publicación (para los que se dan excusas risibles), números de tamaño disparejo, abundantes omisiones y uso indebido de tildes en las palabras, una traducción deficiente (Marv diciendo ''huevón''), etc.

Ahora Sketchboy dice que el #5 de Sin City se retrasó porque ''querían dar la sorpresa del nuevo título'' e incluirlo dentro del cómic (como si no hubieran podido hacerlo por el facebook). Obviamente es un ''barajo'' que sólo los más inocentes se creerán, cuando la verdad es que Sketchboy no puede cumplir ni con sus propios cronogramas establecidos por su pésima logística, deplorable manejo editorial y falta de financiamiento (sin el cual nunca debieron embarcarse en un proyecto como este).

Les pregunto ¿cuánta gente comprará el nuevo título? No creo que baste simplemente con que el nuevo título sea una serie ''jaladora''. De nada me sirve que me prometan publicar Preacher, Kick Ass, Watchmen o lo que sea, si ya sabemos que no cumplen con sus cronogramas, que dan excusas tontas, que se demoran 2 meses entre número y número, que le cambian el tamaño a los cómics, que de un día a otro pueden cambiar el formato simple por el formato doble, que las traducciones son deficientes, que dejan abandonado su facebook por semanas al más puro estilo de Cómics.21, etc. Al menos yo, creo que hasta los piratas están sacando mejores ediciones y respetando sus cronogramas que Sketchboy. Una pena, pero personalmente creo que a este proyecto ya se le pueden ir dando los santos óleos.

Y por lo visto, los que esperaban ver los siete volúmenes de Sin City publicados en nuestro país, ya pueden irse olvidando del asunto, pues la gente de Sketchboy está más preocupada en adquirir ''nuevas historias'', que terminar de publicar la obra que se comprometieron a publicar completa en un inicio (ni hablar ya de la otra promesa incumplida: la edición de TPB's al final de cada saga ¿se acuerdan?). 

Editorial Sketchboy ¿con sentencia de muerte? (y una autocrítica: pensemos 2 veces antes de hablar del ''boom'' del cómic en el Perú).

Hace dos días hice un post en el que criticaba la decisión de Editorial Sketchboy de interrumpir la publicación de la serie Sin City -incumpliendo el cronograma que ofrecieron a los lectores en un comienzo-, y anunciar un segundo cronograma según el cual la serie comenzará a venderse nuevamente desde el #1, dejando a la gente que ya había comprado los tres primeros números esperando 6 semanas hasta que se publique el #4.

El día de hoy Sketchboy publicó un comunicado en la página de facebook de Sin City Perú, que nos hace ver que la situación de este proyecto está bastante complicada, casi al borde de la quiebra (o de su ''inviabilidad'' para no sonar tan drástico), y también revela que las cosas a nivel editorial en este proyecto no se han venido realizando con la seriedad y el profesionalismo que algunos dábamos por descontados. Leamos el comunicado y luego paso a hacer mis apreciaciones…

Bien, se habla de un bajo nivel de ventas (''aceptable, pero menos de lo esperado''). También se habla de la posibilidad de la cancelación -palabra mayor- y que para evitarla se tuvo que iniciar la venta nuevamente desde el #1 ''para recaudar los fondos que nos permitan imprimir los números restantes''. Esto sí me parece gravísimo, pues Sketchboy está dejando en claro que su manejo editorial y empresarial nunca tuvo la planificación ni la inversión necesaria, y que se recurrió a la ''fórmula criolla'' de ''ir autofinanciándose en el camino''. Esta es una figura muy peruana, lamentablemente. Se organiza una rifa y se espera a que se vendan los boletos para comprar el premio prometido. O se promete un evento o concierto y se espera la venta de entradas para recién refrendar el contrato con el artista. O en este caso se publica una serie, y se esperan los ingresos de cada uno de los números para asegurar el siguiente. Si todo sale bien, no pasa nada, nadie se da cuenta. Pero la mayoría de las veces esta fórmula termina en desastre.

Yo creo que cuando uno se embarca seria y profesionalmente en un proyecto editorial, o de cualquier otra índole (organización de eventos o conciertos por ejemplo) debe asumir responsabilidades. Y sobre todo, contar con la inversión necesaria, al menos para los objetivos a corto plazo. El primer paso que se planteó Editorial Sketchboy fue publicar la primera saga de Sin City, ''The Hard Goodbye'' en 7 cómics formato grapa. Bien, antes de si quiera mandar a imprenta el primer número, debían tener asegurado todo el dinero para publicar -al menos- la totalidad de esos 7 cómics, al margen de los resultados de las ventas de cada uno de los números individualmente. Para que -así gane, recupere o pierda lo invertido- nadie pueda criticar mi labor como editor y el público quede contento al menos con esa primera saga completa, habiendo respetado el cronograma que prometí en un comienzo. Si el proyecto fracasa, pues me retiro del negocio, pero habiendo cumplido de manera irreprochable al menos con el primer paso que me tracé.

Acá lo que está sucediendo es que, al embarcarse en un proyecto editorial sin ni siquiera haber tenido el dinero asegurado para el primer paso que se trazó la empresa, se están haciendo cambios de última hora ¡en plena publicación de la primera saga! lo que a algunos molestará más y a otros menos, pero lo cierto es que la sensación de malestar y desconfianza queda ya instalada en el público consumidor.

Otra cosa que me sorprende de Skethboy es que, ya en el debate generado en la sección de comentarios de su cuenta de facebook, si bien admiten la difícil situación en la que se encuentran (habiendo incluso sopesado la posibilidad de cancelar la serie y admitiendo ya que no sacarán los TPB’s al final de cada saga) en vez de ''ajustarse la correa y pisar tierra'', siguen con la cantaleta de que van a completar los 7 volúmenes de Sin City, o que antes de fin de año van a tener 3 títulos en el mercado. ¡No pues señores! Todavía no se han salvado del naufragio como para que estén pensando (y peor aún, prometiendo) lo que harán cuando lleguen a tierra (si es que llegan claro está). Además, si van a seguir con la ''fórmula criolla'' de ir autofinanciándose número a número, sería mejor que se retiren del negocio, porque utilizando esa fórmula estoy seguro de que van a terminar mal, con alguna saga publicada a la mitad, o dejando huecos de uno o dos meses entre número y número, ganándose el odio y el repudio del respetable.

Hora de ponerse paños fríos en la frente amigos de Sketchboy, olvídense de las promesas, porque no están en condiciones de cumplirlas. Al menos no ahora. Dedíquense a terminar de publicar la primera saga de Sin City a como dé lugar, y recién entonces analicen si están en condiciones de publicar la segunda saga, o de sacar un segundo título al mercado.

Finalmente hay un tema gravísimo, al que no encuentro justificación alguna, y que seguramente hará desistir a miles de lectores de seguir comprando la serie de Sin City. Ya varios amigos me han confirmado (incluso el lector Kevin Puelles me envió amablemente las fotos que mostraré a continuación) que el #3 de Sin City salió con un formato reducido en comparación a los primeros dos números (aproximadamente medio centímetro menos de altura y de costado). Esto obviamente deja la colección estropeada. Si por ahorrarse unos cientos de soles en imprenta decidieron reducirle el tamaño a los cómics, pues lo hubieran hecho a partir de la segunda saga, y no en medio de la que estaba en curso. Y sobre esto no han dicho aún una sola palabra. Realmente deja mucho que desear su manejo editorial. Espero que replanteen todo su proyecto y puedan salir a flote, pero van a tener que esforzarse bastante, porque el público consumidor no perdona dos veces. Esto sin mencionar el tema de la mala ortografía de sus traducciones que aun no ha sido corregido del todo.

Y para nosotros, los difusores, bloggers, críticos, comentaristas, conductores de programas de ''tv'' por internet… que quede claro, a veces pecamos de ilusos y somos muy inocentes para hablar ya de un verdadero ‘‘boom’’ del cómic en el Perú. Muchos de nosotros dimos por sentado que Sketchboy sería un proyecto similar a Vuk SAC (The Walking Dead, Hellboy) y tendría automáticamente el mismo éxito -cuando hemos podido corroborar que hay GRANDES diferencias-, y todo el mundo ya hablaba de fundar su propia editorial. La cosa no es tan simple. Y no seamos tan triunfalistas, que en un parpadeo los sueños se pueden convertir en pesadillas.

Primer gran tropezón de Editorial Sketchboy.

Gran tropezón de la Editorial Sketchboy, quienes vienen publicando la serie Sin City (Frank Miller) en el Perú. El día de hoy aparece un anuncio en su cuenta de facebook, en el que aludiendo a ''motivos de demanda y distribución'', establecen un nuevo cronograma de publicación, comenzando nuevamente desde el #1, tirando por la borda las fechas establecidas por ellos mismos en su primer cronograma.

Esto quiere decir que quienes compraron fielmente los primeros tres números (el último de ellos publicado el Jueves 10 de Agosto), y esperaban adquirir el #4 el día 23 de Agosto, tendrán que esperar ahora hasta el 20 de Septiembre para continuar leyendo la serie.  Así es, un total de ¡6 semanas! entre el tercer y cuarto número.

Sean cuales sean las razones que han llevado a la gente de Editorial Sketchboy a tomar esta decisión (ya harán su descargo seguramente, Rubén Alza -su director-, es lector de este blog), me parece que han hecho un mal cálculo y una pésima jugada. Primero, porque están dejando sin validez su primer cronograma, y esto crea un mal precedente, la idea de ''hoy te decimos algo, pero puede que mañana esto que decimos no valga nada''.

Lo peor de todo es que, por querer captar más audiencia, o satisfacer una mayor demanda, o ampliar su campo de distribución (todas ambiciones entendibles y válidas), se está poniendo en un segundo nivel a todos los lectores fieles que apoyaron con su compra el proyecto desde sus inicios, y que merecían que el cronograma que se les ofreció se cumpla cabalmente. Si se quería ajustar el tiraje y la distribución, opino que debió hacerse a partir de la segunda saga.

Yo creo que esto puede significar la pérdida de al menos un par de miles de lectores de la edición peruana de Sin City. Me explico: yo recomendé este cómic a muchos amigos que están totalmente alejados del mundo de la historieta, y varios de ellos comenzaron a seguir la serie. Hace poco uno de ellos -un reconocido escritor- me preguntaba, ''¿Por qué no ha salido el #2?'' Tuve que explicarle que la publicación era quincenal y no semanal. Me dijo que le hubiera parecido mejor que no haya tanto espacio entre publicaciones pero que igual seguiría comprando Sin City porque le había encantado. Ahora imagínense, a esperar 6 semanas para conseguir el cuarto número, es muy posible que simplemente pierda el interés por seguir la serie (o que ya para entonces ni se acuerde que había que comprarlo). Otro caso que se puede presentar en muchos lectores: ''mucha vaina ya, me lo pido por Amazon, me sale más barato y me llega el tomo completo a la puerta de mi casa en 10 días''.

En fin, he plasmado aquí mi punto de vista sobre lo que pienso de esta mala jugada de la Editorial Sketchboy. Como dije líneas arriba, creo que cualquier ajuste en cuanto a tiraje y distribución debieron hacerlo a partir de la segunda saga (A dame to kill for) y no en medio de la que se viene publicando actualmente (The hard goodbye). Me parece que se está tratando mal a los consumidores fieles de este proyecto, y que cambiar de cronograma en pleno camino crea un pésimo precedente (algo en lo que los vecinos de enfrente -Editora Vuk- no han incurrido hasta el momento, sólo por hacer una comparación). ¿Y ustedes qué opinan?

Actualización: Fuentes fiables me informan de otro dato alarmante. Parece que el #3 de Sin City salió con un formato reducido respecto de los dos primeros números (aproximadamente medio centímetro menos tanto en la extensión vertical como horizontal del cómic). Esto es preocupante pues la serie queda dispareja y a los coleccionistas serios estos detalles nos importan bastante. ¿Qué está pasando con la gente de Sketchboy? Seguimos a la espera de sus descargos... 

Entrevista a Rubén Alza de Editorial Sketchboy, sobre el lanzamiento del cómic Sin City en Perú.

Hace unos días pude por fin concretar una entrevista con Rubén Alza, director de la Editorial Sketchboy, empresa que ha confirmado la publicación del cómic Sin City en el Perú. Rubén es una persona muy joven y da gusto ver que haya gente emprendedora que se la está jugando por el cómic en nuestro país. Parece que el negocio no es solo ''viable'', sino que también genera sus ganancias. Y en este contexto pues serán los pioneros como Editora Vuk o Editorial Sketchboy -y aquellas otras iniciativas que surjan en los próximos meses- quienes llevarán la ventaja de incursionar en un mercado aún casi virgen y con un público ávido de consumo. Los principales beneficiados al final somos los lectores. Sin más los dejo con la entrevista que me ofreció Rubén en el parque Kennedy de Miraflores…

Rubén, ¿Desde cuándo existe y cómo nace la idea de fundar la Editorial Sketchboy?

La idea de fundar una editorial que se dedique a la publicación de cómics la tenía ya bastante avanzada desde el mes de Enero de este mismo año, pero por algún motivo no me decidía a concretar el proyecto. Cuando veo que aparece la Editora Vuk, más o menos en el mes de Marzo, con el anuncio de la publicación de The Walking Dead, me di cuenta de que estaba perdiendo el tiempo y de que era el momento preciso para fundar la editorial. Es pues en Marzo cuando se formaliza la empresa y comenzamos las negociaciones finales con Dark Horse Comics para publicar Sin City en el Perú, nuestro primer título ya 100% confirmado.

¿Quiere decir que la editorial Sketchboy ha sido creada específicamente como una editorial dedicada al rubro de los cómics?

Esa es la idea. Por lo pronto te anuncio que en el mediano plazo, digamos dentro de los próximos 12 meses, esperamos tener ya al menos 2 o 3 títulos distintos en los quioscos.

Así que están entrando en el negocio con fuerza. ¿Alguna pista sobre los próximos títulos que publicarían?

Por el momento no te puedo anunciar nada, sería ingenuo de mi parte teniendo en cuenta que el mercado comienza a crecer y que ya existe una competencia entre distintas empresas. Sin mencionarte títulos específicos te cuento que hay 2 series (una de Dark Horse y otra de Image) que estamos considerando seriamente como nuestros próximos lanzamientos. Primero, claro, queremos ver la respuesta del público con el primer volumen de Sin City.

Perfecto, hablemos entonces de este excelente cómic de Frank Miller que pondrán al alcance del público masivo peruano. ¿Cuál es el plan de publicación de esta obra de culto del cómic norteamericano?

Como ya hemos anunciado, la primera saga The Hard Goodbye consta de 13 capítulos (publicados originalmente en Dark Horse Presents Fifth Anniversary Special y Dark Horse Presents #51-62 entre 1991 y 1992), con un total de aproximadamente 200 páginas. Nosotros publicaremos esta primera saga en formato ‘‘grapa’’ en 7 entregas al precio de S./4.00 cada una. 

Hay un tema con las portadas de esta saga, y es que cuando los capítulos fueron publicados originalmente en USA dentro de la serie Dark Horse Presents, no todos tenían una portada propia. ¿Cómo solucionarán ese tema?

Efectivamente, no todos los capítulos tenían portada, ya que estaban incluidos dentro de una revista que ofrecía diversos cómics. Y en algunos casos las portadas sí eran de Sin City, pero al costado tenían imágenes de otros cómics. Lo que vamos a hacer con esta primera saga -que es la única en la que se presenta este problema, pues a partir del segundo volumen, todos los números individuales tienen portada propia- es recurrir a material extra del propio Frank Miller u otros autores (ilustraciones de Marv o Goldie) que nos está facilitando directamente Dark Horse.

¿Es cierto que planean publicar los 7 volúmenes o sagas de los cuales consta Sin City?

Obviamente, si la respuesta del público es positiva, pensamos continuar publicando Sin City hasta completar los 7 volúmenes.

Supongo que esto se realizaría en estricto orden cronológico…

Así es, aprovecho para aclarar que en una entrevista que di hace unos días en La Mula TV me confundí y dije que la segunda saga a publicar sería That Yellow Bastard. En realidad esa es la cuarta saga. Después de The Hard Goodbye publicaremos A Dame To Kill For que consta de 6 capítulos y así sucesivamente hasta completar toda la obra de Frank Miller en estricto orden cronológico.

Háblame del tema de las ediciones en tomo o TPB’s. Tengo entendido que al finalizar cada saga o volumen, sacaran un tomo compilatorio de esa misma saga. ¿Cuál será el precio y dónde la venderán?

Al finalizar cada saga en formato grapa, sacaremos una edición más reducida de la misma saga en formato tomo. Esta edición posiblemente no sea vendida en quioscos sino en librerías y tiendas especializadas. Serán tomos en tapa blanda (softcover). El precio aún está por definirse, pero podría fluctuar tentativamente entre los 30 o 40 nuevos soles.

Momento preciso para hablar del tiraje, tanto de las ‘‘grapas’’ como de los tomos.

El tiraje de nuestros cómics será de 10000 ejemplares. Las ediciones en tomo obviamente serán más reducidas, quizá entre 1000 a 2000 ejemplares como mucho.

¿Y el tema de la distribución?

Nuestros cómics estarán en todos los quioscos de Lima y en los de las ciudades más grandes del norte y sur del país, como Trujillo, Chimbote, Chiclayo, Arequipa, Cusco y otras que tenemos en estudio. Nos encantaría llegar a nivel nacional, pero iremos avanzando progresivamente en ese aspecto. Primero abarcaremos Lima y las grandes ciudades de provincia.

Nada de suscripciones ni cosas por el estilo…

De ninguna manera, el mercado peruano de cómics aun no está como para implementar ese servicio. Creemos que es más fácil y cómodo que el lector se acerque a su quiosco más cercano y adquiera el producto cada quincena. Es muy complicado lo de las suscripciones, pues se depende de otras empresas que no siempre ofrecen un servicio adecuado. Por el momento nosotros no pensamos abarcar ese servicio.

¿Por qué Sin City?

Te confieso, a nosotros nos interesa el buen cómic, pero como empresa, también vender. Si pudiéramos hubiéramos arrancado con Marvel y DC, que es lo más comercial, pero ese tema está un poco complicado por las licencias internacionales ya tomadas. Por ello apuntamos a series de editoriales como Dark Horse o Image, que creemos que pueden tener éxito masivo en nuestro país. Nuestra primera opción fue Sin City porque es un cómic mundialmente reconocido como una de las mejores obras de Frank Miller. Tuvo una exitosa adaptación al cine, y justamente se está filmando la secuela. Creemos que hay una gran cantidad de gente en el Perú que va a querer comprar este título.

¿Y qué opinas tú sobre la obra?

Los protagonistas son antihéroes que viven en una sociedad totalmente corrompida, pero que si te das cuenta no es muy diferente al mundo en que vivimos. Personajes como Marv o Dwight, son seres oscuros, digamos que sucios, no son los típicos héroes inmaculados. Pero dentro de su mundo y de su manera de ver las cosas, tratan de luchar por lo que ellos creen correcto, de no ser simples peones indiferentes en una sociedad manejada por mafiosos, políticos, policías y curas corruptos. Quizá no lo hacen por convicción, sino simplemente porque se metieron con ellos. Hay mucha ambigüedad moral en los personajes, y también muchas metáforas del mundo real. Es un cómic interesante por donde se le mire. 

Un tema bastante importante para los lectores es el de la traducción. ¿Utilizarán la traducción de la edición mexicana, argentina o española, o harán una nueva? Y de ser así ¿Quiénes serían los encargados de la traducción?

La traducción será hecha por mí. Aunque mi carrera no tiene nada que ver con traducción (Negocios Internacionales) he trabajado como profesor de Inglés en centros de educación de prestigio y actualmente me desempeño como intérprete dentro una cadena internacional de interpretación. Este es un tema muy común para mí y puedo asegurar que la traducción será fiel y mantendrá el sentido de lo expresado por el autor.

¿Quiénes te acompañan en Sketchboy, Rubén?

Somos pocas personas en la empresa. No se necesita mucha gente. Todos los aspectos editoriales y de negociaciones de licencias los veo yo con mi socia Erika Lugo. Aparte contamos con el apoyo de otras dos personas para aspectos netamente logísticos y prácticos. Como sabes, el tema de la distribución es a través de terceros (a propósito, aún estamos decidiendo con qué distribuidora trabajar, tenemos dos ofertas serias y elegiremos una en los próximos días).

El lanzamiento del primer cómic fue anunciado para el Sábado 30 de Junio. ¿Se mantiene la fecha?

Esa fue la fecha tentativa, pero finalmente hemos retrasado el lanzamiento en quioscos una semana, por lo tanto el primer cómic estará disponible el Sábado 7 de Julio. Y luego cada nueva entrega será bisemanal.

Muchas gracias por la entrevista Rubén y el mayor de los éxitos. ¿Algún comentario final?

Un saludo para todos los lectores de COMIC APOCALIPSIS, ha estado maravillosa la entrevista. Para los que no han leído Sin City, les aseguro que el cómic es alucinante y de una calidad inmejorable, obviamente una novela grafica que debe de estar en la colección de todo aficionado a las historietas. Súmense a la página SinCityPeru o Sketchboy y hágannos llegar sus opiniones y pedidos, pues tomaremos en cuenta el deseo del lector, ya que esto no existiría si no fuera por todos ustedes.

Artículos para la revista Esquina #36 (Junio 2012).

Los dejo con la entrevista al autor Eduardo Yaguas -sobre la publicación de su cómic Arte Virus#1- y con las dos notas de la sección La esquina de los cómics -sobre los lanzamientos de Hellboy y Sin City en el Perú-, que escribí para la revista Esquina #36 (Junio 2012). Abrir las imágenes en una pestaña nueva para poder ampliarlas.

La revista Esquina: Arte y Cultura es una publicación gratuita y la pueden adquirir en cualquiera de los siguientes puntos de distribución:

Librería Ibero (Av. Mariscal Óscar R. Benavides – Ex Diagonal – #500 Miraflores), Zeta Bookstore (Av. Comandante Espinar #219, Miraflores), Centro Cultural España (Jr. Natalio Sánchez #181 alt. cuadra 6 de la Av. Arequipa), Centro Cultural Británico de Miraflores, Centro Cultural de la PUCP (Av. Camino Real #1075, San Isidro), Fundación Telefónica (Av. Arequipa #1155), ICPNA,  Azko Social/Estante 18 (Jr. Camaná #934 puesto #14, Cercado de Lima, -preguntar por Víctor o Ricardo-), Centro Cultural El Averno (Jr. Quilca #238, Cercado de Lima, -preguntar por la señorita Leyla-), Librería Crisol del Jockey Plaza (Av. Javier Prado Este 4200), de Plaza San Miguel (Tienda 55 – 56) y del Óvalo Gutierrez, ADUNI (Av. Bolivia cuadra 53, cruce con Av. Alfonso Ugarte, Breña), Casa de la Literatura Peruana (Jr. Ancash #207, Cercado de Lima), ''La Noche'' de Barranco (Bolognesi #307) y Búho Comunicaciones (Alcanfores 492, Of. 412 Edificio Thunderbird, Miraflores).

Confirmado: Sin City llega a quioscos peruanos.

Se acabó el misterio. La publicación y venta masiva en quioscos peruanos de Sin City por parte de la nueva Editorial Sketchboy está 100% confirmada. La primera saga, ''The Hard Goodbye'' (publicada originalmente en Estados Unidos entre los años 1991 y 1992, en Dark Horse Presents Fifth Anniversary Special y Dark Horse Presents #51-62) consta de 13 capítulos y aproximadamente 200 páginas, y será publicada en nuestro país en 7 cómics bisemanales al precio de S./4.00 nuevos soles cada entrega. La fecha tentativa para la salida al mercado del primer número sería el 30 de Junio.

Eso es todo lo que se sabe hasta el momento. Para mí esta es una noticia digna de celebrarse, pues el público peruano tendrá a la mano y a precios populares uno de los cómics más importantes en la historia del llamado noveno arte. Si la venta es favorable, Editorial Sketchboy se compromete a publicar los 7 volúmenes que conforman la obra en su totalidad.

Falta aun conocer detalles como el tiraje, si se venderá en provincias, si efectivamente se publicarán también ediciones en tapa dura, cuál será el precio de estas, etc. La gente de Sketchboy me ha prometido una entrevista para aclarar todos estos temas, a concretarse la próxima semana, esperemos que así sea. Felicitaciones a todos los que han hecho posible esta gran iniciativa. ¿Quién más se anima a hacer su propia editorial? 

Visita:

http://www.facebook.com/EditorialSketchBoy
http://www.facebook.com/pages/SinCityPeru

¿SIN CITY también en quioscos peruanos?

El día de ayer en la mañana, un amigo me pasó el enlace de dos cuentas de facebook recientemente creadas, y que comparto con ustedes a continuación:

http://www.facebook.com/EditorialSketchBoy

http://www.facebook.com/pages/SinCityPeru
 

Al revisar estas páginas, me doy con la sorpresa de que la Editorial Sketchboy (de la que nunca había oído hablar) está anunciando la próxima publicación y venta masiva en quioscos peruanos de Sin City (Dark Horse), la ultraviolenta serie de género noir de Frank Miller, uno de los cómics más innovadores y aclamados de los 90’s.

Suena demasiado bueno como para ser cierto ¿no? Por un lado, el hecho de que una joven editorial como Vuk SAC esté publicando el cómic The Walking Dead (y próximamente Hellboy) en quioscos peruanos nos haría pensar que una iniciativa parecida como ésta de Sketchboy también podría ser posible. Pero uno es desconfiado por naturaleza, y después de fraudes como el de la Comic Con Perú, organizada por Conamyc y Grupo Kingdom, uno debe ser muy cauto antes de creerse algo de buenas a primeras.

En fin, dejé un par de comentarios en una de estas páginas de facebook y me respondieron con amabilidad (adjunto las imágenes para que saquen sus propias conclusiones, incluso hablan de ediciones tanto en formato grapa como en tapa dura). Según dicen, todo está confirmado al 99% y sólo faltan pequeños detalles para concretar el proyecto. Por mi parte esperaré la confirmación final, antes de dar más cobertura a esta noticia en mi blog (pues tranquilamente podría tratarse de un simple bluff). Por el momento me mantengo algo escéptico. Y ustedes ¿qué opinan?

Nancy Callahan.

Curiosidad: ésta es la imagen ''escondida'' de Nancy Callahan que aparece al juntar los 7 tomos de la segunda edición de Sin City de Frank Miller. Esta edición en formato de libros compactos, diseñada por Chip Kidd, se publicó el año 2005 con motivo del lanzamiento de la versión cinematográfica co-dirigida por Robert Rodriguez y el propio Frank Miller. Con mucho esfuerzo y luego de casi tres años llegué a completar esta colección. Actualmente, la editorial Dark Horse viene distribuyendo una tercera edición, aparecida el 2010, con un formato y diseños de portada totalmente nuevos. Sin City es el cómic de serie negra postmoderna o neo-noir que revolucionó el medio a lo largo de la década de los 90's. Pero ya habrá otra ocasión para hablar de esta magnífica y violenta serie (definitivamente uno de los mejores cómics que he leido en mi vida). Por el momento, disfruten de las curvas y de la exótica belleza de Nancy Callahan.

Guia de tomos:

Sin City Vol. 1: The Hard Goodbye

Sin City Vol. 2: A Dame to Kill For

Sin City Vol. 3: The Big Fat Kill

Sin City Vol. 4: That Yellow Bastard

Sin City Vol. 5: Family Values

Sin City Vol. 6: Booze, Broads & Bullets

Sin City Vol. 7: Hell and Back

Articulos relacionados:

- Dark Horse anuncia nueva edición de los 7 tomos de Sin City de Frank Miller.

- La torta terminó de derrumbarse: cancelan definitivamente la serie All Star Batman & Robin de Frank Miller y Jim Lee.

Dark Horse anuncia nueva edición de los 7 tomos de Sin City de Frank Miller.

Frank Miller acaba de estrenar cuenta de Twitter: http://twitter.com/FrankMillerInk, y revisando sus mensajes me entero que Dark Horse Comics está preparando nuevas ediciones de los 7 volúmenes de Sin City (una de sus obras más importantes y difundidas), para los cuales Frank Miller realizará nuevas portadas. De hecho, ya realizó las nuevas portadas de los tomos de ''The Big Fat Kill'' (en la que se aprecia el ajado rostro del personaje Dwight McCarthy) y ''Family Values'' (en la que aparece la letal guerrera Miho), donde luce su ya clásico estilo tosco e impresionista. Los dejo con las imágenes de las portadas de estos dos tomos y atentos a la cuenta de Twitter de Miller para más novedades.