César Carpio Guerra, Creador de Musas / La esquina de los cómics (Agosto 2011).

Los dejo con el artículo y las dos reseñas que escribí para la revista ''Esquina: Arte & Cultura'' del mes de Agosto. Por favor hacer click sobre la imagen para ampliarla y poder leer los textos. La revista Esquina es de distribución gratuita y la encuentras en librerías y centros culturales de la ciudad.

Chiqui ¡Bang! ¡Bang! sale a la venta en España.

La novela gráfica Chiqui ¡Bang! ¡Bang! guionizada por Hernán Migoya, dibujada y coloreada por los peruanos César Carpio Guerra y Diego Rondón y editada por el sello Glénat España ya se encuentra a la venta en el país ibérico (al precio de 19,95 euros). Esta novela gráfica sobre la vida de la bailarina exótica Chiqui Martí estuvo en preparación por más de un año y ahora es una realidad. Muchos peruanos hemos estado muy al tanto de este proyecto, pues no es cosa de cada día ver a dos talentosos compatriotas involucrados en un proyecto de esta envergadura: un cómic guionizado por un reconocido escritor español y publicado por uno de los sellos más importantes de Europa. La presentación oficial se llevará a cabo el día 06 de Octubre en la terraza del local de Ediciones Glénat, y la anfitriona será nada más y nada menos que la propia Chiqui Martí quien ofrecerá un show de Strip Art.

A los aficionados peruanos no nos queda nada más que esperar que algunos ejemplares de esta novela gráfica lleguen, de una u otra manera, a nuestro país, para poder adquirirlos (haciendo un gran esfuerzo económico, pues el tomo no es nada barato). Los dejo con la sinopsis del cómic y algunas páginas de muestra.

Sinopsis: ''Chiqui Martí protagoniza su propio cómic: capaz de paralizar con su cuerpo desnudo la voluntad de todo aquel que la contempla, la joven artista se meterá en miles de problemas al provocar las iras de uno de los hombres más poderosos de España ¡el hijo del Presidente! Acción, erotismo y humor en un cómic que deja a James Bond y Barbarella a la altura del tacón de Martí, Chiqui Martí. 112 páginas (color)''

Web oficial de Ediciones Glénat:

http://www.edicionesglenat.es/

Hernán Migoya ofrece mayor información sobre el lanzamiento de novela gráfica ''Chiqui Chiqui Boom''.

Hernán Migoya: escritor, director de cine y guionista de cómics.

Como anuncié en el post anterior, la novela gráfica sobre la vida de la bailarina española Chiqui Martí, guionizada por Hernán Migoya y dibujada por el arequipeño César Carpio Guerra está a pocos meses de ser publicada en España, por el sello Glénat. Entusiasmado por la noticia y ante la falta de datos exactos sobre la fecha de publicación, decidí pedirle mayor información al propio Hernán Migoya (dejando un comentario en su blog Comicsario), quien amablemente respondió a todas mis interrogantes (también le pregunté acerca de si este material se podrá conseguir en el Perú). Este es el comentario de Hernán Migoya, el cual transcribo textualmente:

''Estamos negociando las fechas de salida, y aún parece que nos vamos a esperar a lanzar el álbum al mercado en septiembre, que es el mes idóneo.

Todavía hay muchas cuestiones técnicas secundarias que terminar de atar: portada, contraportada, el material extra (un reportaje sobre la propia Chiqui Martí), etc. Me halaga mucho que haya corrido la voz en Perú y vuestro entusiasmo, pero tened un poquito más de paciencia.

El tomo será bastante caro incluso en España (me imagino que el precio rondará los 20 euros). Hay un distribuidor de Glénat en Chile, creo, y la editorial hará un esfuerzo por llegar a Perú también. Pero eso lo veremos poco a poco.

Gracias por volcaros en la difusión del cómic. Sí es cierto que la calidad gráfica del álbum es increíble: ninguna estrella española ha tenido un homenaje en forma de cómic tan bien dibujado y tan lujoso como este CHIQUI CHIQUI BOOM. Y casi me atrevería a decir que ninguna estrella de ningún país.

Yo estoy orgulloso de haber trabajado con César Carpio y poder llevar su talento a España. Y espero que sea el primero de muchos artistas peruanos en saltar el océano.

Un abrazo.''

Hernán Migoya.

Gracias a Hernán por darse el tiempo de responder a mis preguntas, y hacerlo tán rápido (me contestó el comentario en menos de un día). Estoy seguro que todos los fanáticos peruanos que están al tanto de este proyecto, esperando la fecha en que podamos tener la novela gráfica en nuestras manos, sabrán apreciar mucho esta valiosa información. Solo nos queda seguir esperando. ¡Hasta pronto! 

La bailarina exótica Chiqui Martí es toda una celebridad en España.

Artículos relacionados:

- Novela gráfica de Hernán Migoya y César Carpio Guerra a pocos meses de ser publicada en Europa.

- César Carpio Guerra escribe sobre su carrera como dibujante.

- Entrevista exclusiva a César Carpio Guerra: ''Si tú mismo no luchas por levantarte, nadie lo hará por tí''.

Novela gráfica de Hernán Migoya y César Carpio Guerra a pocos meses de ser publicada en Europa.

Gran noticia para la historieta peruana. La novela gráfica sobre la vida de la bailarina erótica y reina del ''Strip-art'' Chiqui Martí (Barcelona, 1971) guionizada por el escritor y cineasta español Hernán Migoya e ilustrada por el magnífico dibujante arequipeño César Carpio Guerra, se encuentra en la etapa final de producción y será publicada en España en pocos meses, por el sello Glénat.

Carpio Guerra ya entregó las 98 páginas de las que consta la novela gráfica, las cuales han sido coloreadas por su paisano Diego Rondón. Lo que resta para la publicación de esta obra es simplemente finiquitar los últimos detalles, como por ejemplo diagramar la portada y la contratapa, editar el material extra que se incluirá en el libro, etc. (trabajo exclusivo para el equipo editorial, pues la labor artística está concluida).

Chiqui Martí

Esperemos que este material tenga la difusión que se merece en nuestro país y que Glénat envíe una buena cantidad de ejemplares a alguna cadena local de librerías (o que alguna cadena local de librerías muestre interés en importar este producto). Lo ideal sería que alguna editorial grande como Norma, Alfaguara o Planeta se anime a re-imprimir el material aquí en el Perú, con un tiraje de 1000 o 2000 ejemplares. Mejor no hablo más sobre el asunto pues no sé como funcionará el tema de las licencias y de los tratos entre editoriales (o si existirá el interés en siquiera hacerlo). Pero lo que sí deseo es que éste material pueda ser conseguido sin mayores problemas por los aficionados locales. También sería magnífico que se realice una presentación oficial de la novela gráfica aquí en el Perú, con una conferencia de los autores.

Por lo pronto no nos queda más que esperar, comiéndonos las uñas, la publicación de esta obra que marcará un hito en la historieta peruana. No es común ver a dos artistas locales exhibiendo su trabajo a nivel internacional, en un sello grande como Glénat. Esperemos que noticias como ésta se repitan más seguido y que sean muchos los dibujantes que nos representen en el extranjero. Esto también debe ser un incentivo para que la publicación nacional siga aumentando, tanto en cantidad como en calidad. Sólo dibujando y publicando constantemente es que este tipo de oportunidades pueden llegar a presentarse. Felicitaciones a César Carpio y Diego Rondón, y gracias por dejar el nombre de nuestro país bien en alto. Les deseo muchos éxitos y que sigan los proyectos y el trabajo para ustedes.

Fotos de la mesa de trabajo de César Carpio Guerra: el guión de Migoya, algunos bocetos y dibujos finales (cortesía de José Antonio Vilca de La Nuez).

Artículos relacionados:
- César Carpio Guerra escribe sobre su carrera como dibujante.
- Entrevista exclusiva a César Carpio Guerra: ''Si tú mismo no luchas por levantarte, nadie lo hará por tí''.