Hace poco comentaba en este blog la deplorable decisión
de los encargados del proyecto Cómics.21 de publicar el one-shot ''Batman: The
man who laughs'' partido en dos, lo que sólo contribuirá a engrosar la larga
lista de ediciones mutiladas publicadas por el diario nacional.
Pero me acabo de enterar de algo realmente indignante, de
una mutilación grosera, de la que al parecer nadie tenía idea, pues no hubo comentarios al respecto en las redes sociales comiqueras. Me enteré de esto cuando, hace poco, un amigo me preguntó qué tal me habían parecido las sagas de Heroic
Age de Avengers y New Avengers.
- Bueno,
la de Avengers me pareció pasable, sobre todo por el dibujo de Romita Jr., pero
la de New Avengers me pareció malísima,
un bodrio total, que ni siquiera se salvaba con los dibujos de Immonen, que estaban en algo- le contesté.
- A mí
lo único que me gustó fueron los textos de complemento, los de ''La historia
oral de los Avengers'', bastante divertidos- me dijo, dejándome atónito.
- ¿Los
QUÉ?
Entonces me explicó que en la edición americana de los
primeros 6 números de Avengers y New Avengers pertenecientes a la Heroic Age,
al final de cada cómic se incluían entre 4 y 6 páginas de texto (acompañadas de
algunas imágenes) a manera de un testimonio oral de los propios personajes sobre la
creación de los Avengers y las diferentes etapas de su historia. En las
imágenes pueden ver unas muestras de estos textos, que fueron totalmente MUTILADOS en la edición
peruana ''bamba'', de Perú.21.
Realmente lamentable que se hayan mutilado estos
complementos de ''La historia oral de los Avengers'', estamos hablando de más
de 50 páginas de texto en total (entre los 6 números de Avengers y los 6 números de New
Avengers) de las que se ha privado a los lectores peruanos. Como siempre, si no
es por terceros, uno no se entera de nada, pues el mutismo, el paseo y la
criollada son marca registrada del proyecto Cómics.21.
Una
raya más al tigre… pero vale la pena preguntarse ¿debemos seguir adquiriendo productos
mutilados, incompletos y fallados? ¡Basta ya!













